富裕層の方を対象とした人間ドックや病院受診、手術などの通訳／翻訳業務です。
清潔感のある身だしなみや靴、ジャケットの着用必須です。
オンライン通訳の場合は、お客様が現場（またはお電話）で医療機関とお話されたい内容を通訳します。
【募集対象者】
日本または海外の医療系国家資格を保有する方、医療通訳士の資格をお持ちの方、（英語と中国語は1級の方限定）、医療通訳資格が存在しない言語を通訳できる方で医療機関で通訳経験をお持ちの方

【報酬】
10,000～／4時間まで
19,000円～／9時間まで
*短時間で終了した場合も同報酬額です。

（医療ビザをお持ちの方は出入国在留管理局にて「資格外活動許可申請」が必要となる場合があります。直接出入国在留管理局へお問い合わせください）
ーーーー
杏美株式会社では、アメリカと日本、オーストラリアと日本、中国と日本、韓国と日本の看護師資格を保有する医療通訳者が活躍しております！

人間ドックや病院受診、手術などの通訳／翻訳業務です。

下記の方法に従ってご登録をお願い致します。
①応募いただいたあとに弊社よりエントリーフォームをご案内します。

②エントリーフォームを入力した方よりオンライン面接日時を調整し、弊社よりご連絡致します。

＊選考に関するお問い合わせは受け付けておりません。募集要項に記載のない内容につきましては、メール([email protected])よりお問い合わせください。

ーーーーーー応募方法ーーーーーー
①求人ボックスよりご応募後、弊社よりご連絡いたします。

②弊社登録フォームのご案内とオンライン面接日時を調整致します。
オンライン面接後に本登録のながれとなります。
オンライン面接にてご質問をお受けいたします。

＊電話回線はお客様専用となります。登録に関するお問い合わせはメールよりお願い致します。選考に関するお問い合わせは受け付けておりません。

業務委託

医療従事者資格を保有し、医療通訳経験のある方または医療通訳士資格を保有する方を募集しております。

【必須条件スキル】

①医師や看護師などの医療資格（国家資格）、医療通訳士資格（英語と中国語は1級保有者限定）

②スマートフォン操作

③英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、ミャンマー語等、医療通訳ができるレベルの日本語と日本語以外の言語

④Googleアカウントをお持ちの方

＊選考に関するお問い合わせは受け付けておりません。

【よくあるＱ＆Ａ】
１．医療通訳資格を保有していませんが、他の通訳実績は多数あります。応募はできますか？
→中国語、英語、ベトナム語につきましてはご応募できません。他言語につきましてはお問い合わせください。
日本国内で医療通訳試験が実施されている言語については、医療通訳資格の保有を必須としております。
医療機関から資格の提示を求められる場合があるため、弊社では、該当言語の医療通訳資格や医療系国家資格をお持ちでない方の医療通訳者としての登録をお受けしておりません。

２．中国語と英語は１級と明記されていますが、私はICM認定医療通訳士２級を持っておりますが、応募できないというですか？
→英語と中国語につきましては、「医療通訳士資格1級」のみを対象としております。
ICM認定医療通訳士2級をお持ちの場合は、今回の募集にはご応募いただくことができません。
今後、2級の方も対象となる募集がございましたら、求人情報をご確認のうえ、改めてご応募いただけますと幸いです。

３．登録フォーム内の口座情報を登録したくありません。他に方法はありますか？
ございません。
→弊社では、医療通訳者としてご登録いただく際に、業務委託に伴う事務手続き上、登録フォームへの必要事項のご入力をお願いしております。
そのため、必須項目についてご登録が難しい場合には、誠に恐縮ではございますが、今回のご登録についてはお受けすることが難しい状況でございます。
ーーー
募集要項に記載されている内容についてのお問い合わせには、ご返信いたしかねます。
募集要項に明記されている事項につきましては、必ずご確認のうえ、ご応募・お問い合わせいただきますようお願いいたします。
また、募集要項をご確認いただいていないと判断される場合は、選考対象外とさせていただきます。